Strona główna / Wydziały Urzędu / Wydział Rozwoju Regionalnego / ZPORR Promocja / Rozporządzenie Komisji
Rozporządzenie Komisji
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) nr 1159/2000
z dnia 30 maja 2000 r.
w sprawie środków informacyjnych i promocyjnych stosowanych przez Państwa
Członkowskie odnośnie pomocy z funduszy strukturalnych.
Komisja Wspólnot Europejskich,
Uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Uwzględniając rozporządzenie Rady nr 1260/1999 z 21 czerwca 1999 r. ustanawiające ogólne postanowienia dotyczące funduszy strukturalnych( ), a w szczególności jego artykuł 53(2),
Mając na uwadze, że:
- Artykuł 46 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 nakazuje stosowanie środków informacyjnych i promocyjnych odnośnie działań przeprowadzanych przez fundusze strukturalne.
- Artykuł 34(1)(h) rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że władze zarządzające wprowadzające w życie pakiet pomocy strukturalnej odpowiedzialne są za zgodność swoich działań z wymogami dotyczącymi środków informacyjnych i promocyjnych.
- Artykuł 46(2) rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że władze zarządzające są odpowiedzialne za zapewnienie promocji pakietowi pomocowemu, a w szczególności za informowanie potencjalnych i faktycznych odbiorców tej pomocy, organizacje zawodowe i ekonomiczne, partnerów społecznych, instytucje promujące równość między kobietami i mężczyznami oraz organizacje pozarządowe o sposobach uzyskania przez nie pomocy, a także informować opinię publiczną o roli jaką odgrywa Unia Europejska w udzielaniu pomocy i ich rezultatach.
- Artykuł 46(3) wymaga, ażeby państwo członkowskie konsultowało i informowało każdego roku o inicjatywach powziętych w związku z zastosowanymi przez to państwo środkami informacyjnymi i promocyjnymi.
- Na podstawie 18(3) i 19(4) rozporządzenia (WE) nr 1260/1999, program uzupełniający do każdego programu operacyjnego i pojedynczego dokumentu programującego ma włączyć środki zmierzające do upowszechnienia pomocy zgodnie z artykułem 46.
- Artykuł 35(3)(e) rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że Komitety Monitorujące biorą pod uwagę i zatwierdzają roczne i końcowe raporty dotyczące pomocy, zanim trafią one do Komisji, jak również artykuł 37(2) tego rozporządzenia wymaga uwzględnienia działań podjętych przez władze zarządzające i Komitet Monitorujący w celu zapewnienia jakości i efektywności środków powziętych do informowania o możliwościach uzyskania pomocy. Artykuł 40(4) w szczególności stanowi , że wyniki oceny mają być uczynione powszechnie dostępnymi na żądanie, w porozumieniu z Komitetem Monitorującym w przypadku oceny w połowie terminu nie później niż 31 grudnia 2003 roku.
- Decyzja Komisji 94/342/EWG z 31 maja 1994 roku w sprawie stosowanych przez państwa członkowskie środków informacyjnych i promocyjnych odnoszących się do pomocy z funduszy strukturalnych oraz Instrumentu Finansowego dla Poradnictwa w Rybołówstwie (FIFG)( ), kontynuuje stosowanie udzielania pomocy na podstawie rozporządzenia Rady (EWG) nr 2052/88 z 24 czerwca 1988 roku w sprawie realizacji zadań funduszy strukturalnych oraz w sprawie poprawy ich efektywności i koordynacji działań między nimi i działaniami Europejskiego Banku Inwestycyjnego oraz innymi istniejącymi instrumentami ( )finansowymi, w postaci znowelizowanej dyrektywą (EWG) nr 3193/94 ( )jak również rozporządzeniami wprowadzającymi to rozporządzenie .
- Komitet, do którego odnosi się artykuł 147 Traktatu, Komitet d.s. Struktur Rolnych i Rozwoju Wiejskiego oraz Komitet d.s. Struktur Rybołówstwa i Hodowli Wodnej uczestniczyły w konsultacji tego rozporządzenia. Środki przewidziane w tym Rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu d.s. Rozwoju i Konwersji Regionów,
PRZYJMUJE TO ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Szczegółowe postanowienia dotyczące środków informacyjnych i promocyjnych w sprawie pomocy z Funduszy Strukturalnych na podstawie Rozporządzenia Unii Europejskiej nr 1260/1999 będą odpowiadać tym, które zostały opisane w poniższym Załączniku.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wejdzie w życie trzeciego dnia po opublikowaniu go w Oficjalnym Dzienniku Wspólnoty Europejskiej.
Powyższe rozporządzenie będzie obowiązywać w całości i bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli 30 maja 2000
Z ramienia Komisji
Michel BARNIER
Członek Komisji
ZAŁĄCZNIK
Przepisy wprowadzające dotyczące informacji i promocji odnośnie pomocy z funduszy strukturalnych.
- Ogólne zasady oraz zakres
Informacja i promocja odnośnie pomocy z funduszy strukturalnych została zaplanowana w celu zwiększenia świadomości społecznej, jak również przejrzystości działań Unii Europejskiej, a także kreowania spójnego obrazu pomocy zaangażowanej na terenie wszystkich zainteresowanych państw członkowskich. Taka informacja i promocja będzie obejmować działania wspierane przez następujące instytucje: Europejską Fundację Rozwoju Regionalnego (ERDF), Europejski Fundusz Socjalny (ESF), Europejski Fundusz Doradztwa i Zabezpieczeń Rolniczych (EAGGF), Sekcję Doradczą (GS) lub Instrument Finansowy dla Poradnictwa w Rybołówstwie (FIFG).
Środki informacyjne i promocyjne opisane poniżej odnoszą się do wspólnotowych schematów wsparcia (CSF), programom działań, pojedynczym dokumentom programującym (SPD) oraz wspólnotowe programy inicjatyw określone w rozporządzeniu (EWG) nr 1260/1999.
Władze zarządzające wprowadzające w życie pakiet pomocniczy odpowiedzialne będą za prowadzenie kampanii promującej na miejscu. Promocja ta przeprowadzana będzie w kooperacji z Komisją Europejską, która będzie informowana o środkach powziętych dla realizacji tego celu.Właściwe władze krajowe oraz władze regionalne będą podejmować wszystkie stosowne kroki administracyjne w celu zapewnienia skuteczności wprowadzania tych porozumień oraz właściwej współpracy z Komisją Europejską.
- Cele informacji i promocji oraz grupy do których informacja ta jest kierowana
Celem środków informacyjnych i promocyjnych będzie:
2.1 Informowanie potencjalnych i faktycznych odbiorców pomocy jak również:- regionalnych i lokalnych władz oraz innych właściwych władz publicznych
- organizacji zawodowych i kół przedsiębiorców
- organizacje pozarządowe, a w szczególności instytucje promujące równość między kobietami i mężczyznami, organizacje pracownicze chroniące i tworzące miejsca pracy
- działaczy i promotorów projektów
o możliwościach wspólnej pomocy ze strony Unii Europejskiej i Państw Członkowskich, w celu zapewnienia przejrzystości uzyskiwania tej pomocy.
2.2 Informowanie opinii publicznej o roli jaką pełni Unia Europejska we współpracy z państwami członkowskimi przy udzielaniu pomocy, jak również o rezultatach ich działań.
- Realizacja środków informacyjnych i promocyjnych.
3.1. Postanowienia ogólne- określenie do jakich grup i w jakim celu formułowany jest przekaz
- strategię i założenia jakie skutki ma przynieść stosowanie określonych środków komunikowania i informowania oraz jakie środki do realizacji celu będzie stosował każdy z funduszy
- jego budżet
- oddziały administrujące lub organy odpowiedzialne za realizację
- kryteria oceny skuteczności zastosowanych środków
3.1.1. Przygotowanie środków Środki informacyjne i promocyjne będą przedstawiane w formie planu działań komunikacyjnych zawierającego każdy z programów działania i pojedynczego dokumentu programującego(SPD). Tam, gdzie to właściwe, taki plan będzie podporządkowany wspólnotowemu schematowi wsparcia(CSF). Będzie on podlegał odpowiedzialności władz zarządzających. Każdy plan wykorzystania działań komunikacyjnych będzie zawierał:
3.1.2. Finanse Kwoty zarezerwowane na środki informacyjne i promocyjne uwzględnione zostaną w planie finansowym wspólnotowych schematów wsparcia (CSF) i programach operacyjnych pod nagłówkiem wsparcia technicznego (przydzielanie, przygotowywanie, nadzorowanie i ocenianie wykorzystania pomocy odbywa się na podstawie artykułów: 17(2)(e), 18(2)(b), 19(3)(b) rozporządzenia Komisji Europejskiej nr 1260/1999.
3.1.3. Ustalenie osób odpowiedzialnych za wprowadzanie środków informacyjnych i promocyjnych Każda zarządzająca władza będzie musiała wybrać osobę lub kilka osób odpowiedzialnych za informację i promocję. Zarządzające władze będą musiały poinformować Komisję o osobie lub osobach wyznaczonych na to stanowisko.
3.1.4. Sprawozdania Władza zarządzająca będzie informować Komisję podczas corocznego spotkania o postępach w realizacji rozporządzenia co wynika z artykułu 34(2) rozporządzenia Unii Europejskiej nr 1260/1999.
3.2. Treść i strategia środków informacyjnych i promocyjnych Środki wprowadzone w życie będą tak zaprojektowane, aby osiągnąć cele, o których mowa była w punkcie 2 powyżej. Są to: - zapewnienie przejrzystości dla potencjalnych i faktycznych odbiorców
- 3.2.1 Zapewnienie przejrzystości dla potencjalnych i faktycznych odbiorców oraz grup, które zostały dokładnie wymienione w punkcie 2.1.
- - opublikowanie zawartości pakietu, wskazanie jak powiązane są ze sobą wszystkie fundusze strukturalne, rozpowszechnienie tych dokumentów oraz możliwość ich udostępnienia tym którzy wyrażą taką prośbę
- - ustanowienie właściwego sposobu sprawozdania o rozwoju i pomocy w trakcie programowania
- - realizacja środków informacyjnych dotyczących zarządzania, kontroli, i oceny pomocy z Funduszy Strukturalnych, finansowanych, tam, gdzie to właściwe, z kredytów na pomoc techniczną dla odnośnego pakietu pomocowego.
- w przypadku gdy inwestycje infrastrukturalne, których całkowity koszt wyniesie ponad 500 000 euro dla operacji częściowo finansowanych przez FIFGi, i 3 mln. w przypadku innych operacji:
- tablice reklamowe umieszczone na miejscu
- stałe tablice pamiątkowe dla obiektów powszechnie dostępnych umieszczonych zgodnie z punktem 6.
- informowanie zainteresowanych o tym, że szkolenia te finansowane są częściowo przez Wspólnotę Europejską
- uświadomienie roli jaką pełni Unia Europejska na rzecz takich przedsięwzięć jak: szkolenie zawodowe, rozwój sfery zatrudnienia oraz rozwojem zasobów ludzkich
- w przypadku inwestycji w przedsiębiorstwa, środki rozwoju lokalnego potencjału i każda inna działania korzystające z pomocy Wspólnoty Europejskiej:
- informacja dla odbiorców o ich udziale w operacji częściowo finansowanej przez Unię Europejską w jeden ze sposobów opisanych w punkcie 6.
3.2.1.1. Władze zarządzające przeznaczone do pomocy będą musiały zapewnić w szczególności:
Władze zarządzające będą starały zapewnić, że materiały informacyjne i promocyjne będą przedstawiane w jednorodnej formie i w zgodzie z przepisami odnoszącymi się do środków informacyjnych i promocyjnych opisanych w punkcie 6. W takim kontekście należałoby użyć następujących opisów zadań dla każdego funduszu:
ERDF: Pomoc w redukowaniu w regionach różnic między poziomami rozwoju, a standardami życia, oraz kierowanie pomocy do regionów najmniej uprzywilejowanych i najbardziej opóźnionych
Pomoc w likwidowaniu najpoważniejszych różnic między regionami we Wspólnocie poprzez rozwój i strukturalne dostosowanie regionów, których rozwój jest opóźniony oraz pomoc w społecznym i ekonomicznym przekształcaniu tych regionów.
ESP: Udzielanie wsparcia na rzecz rozwoju sfery zatrudnienia poprzez promowanie zachowań przyczyniających się zwiększania ilości miejsc pracy wyrównywania, przedsiębiorczości, szans oraz inwestowania w zasoby ludzkie.
EAGGF: Pomoc w zachowaniu powiązania pomiędzy różnymi formami gospodarek rolnych z specyfiką danego kraju. Ulepszanie i wspieranie konkurencyjność w rolnictwie jako głównej działalności na terenach rolniczych.Zapewnianie warunków zróżnicowania gospodarki na terenach wiejskich.
Pomoc w umacnianiu wspólnot na terenach wiejskich.
Chronienie i poprawianie stanu środowiska i krajobrazu oraz dbanie o dziedzictwo kultury wiejskiej.
FIFG: Pomoc w utrzymaniu trwałej równowagi między zasobami morskimi, a eksploatacją tych zasobów.
Modernizowanie struktur rybołówstwa w celu zapewnienia przyszłości tej gałęzi gospodarki.
Pomoc w utrzymaniu dynamicznego i konkurencyjnego przemysłu rybnego oraz w rewitalizacji zależnych od rybołówstwa.
Poprawianie dostaw i eksploatacji produktów rybnych .
3.2.1.2 Władza zarządzająca powołana do wprowadzania w życie pakietu pomocowego zapewniać będzie kanał dla przepływu informacji, które mają zagwarantować przejrzystość dla różnorodnych i potencjalnych partnerów odbiorców pomocy, a w szczególności do małego i średniego biznesu.
Informacja ta powinna zawierać zrozumiały projekt procedur administracyjnych, opis systemu zarządzania zgłoszeniami, informacje na temat kryteriów wyboru procedur oraz sposoby nazywania i oceniania osób lub punktów kontaktowych na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym, które mogą wyjaśnić jak pakiety pomocowe funkcjonują i jakie są kryteria przyznawania tej pomocy.
W przypadku gdy informacja dotyczy pomocy dla lokalnego potencjału ekonomicznego, publicznej pomocy dla przedsiębiorstw i ogólnych dotacji informacja ta będzie przekazywana za pośrednictwem instytucji i organizacji reprezentujących zainteresowane firmy.
3.2.1.3. Władze zarządzające będą zapewniać istnienie właściwych kanałów komunikacyjnych w celu przekazania informacji do osób, które mogłyby korzystać z planów obejmujących szkolenia, zatrudnienie lub pomoc w rozwoju zasobów ludzkich. W tym celu: władze te zapewnią kooperację instytucji prowadzących szkolenia zawodowe, instytucji zainteresowanych rozwijaniem sfery zatrudnienia, przedsiębiorstwami i grupami przedsiębiorstw, centrami szkoleniowymi oraz organizacjami pozarządowymi.
3.2.2.1. Informowanie opinii publicznej będzie miało na celu zwiększenie świadomości społecznej na temat roli jaką odgrywa Unia Europejska w tworzeniu pakietów pomocowych oraz skutki jakie one przyniosły, powołana władza zarządzająca będzie informować media w należyty sposób o częściowym udziale finansowym Unii Europejskiej. Informacja ta będzie wskazywać na zrównoważony udział Unii Europejskiej i powiązanych z nią instytucji oraz na fakty dotyczące zadań jakie ma spełniać każdy z funduszy, a w szczególności na priorytetowe zadania pakietów pomocniczych, które zostały określone w akapicie 3.2.1.1.
Należy podjąć kroki w momencie rozpoczęcia pomocy po uzyskaniu zgody Komisji oraz w czasie głównych faz realizacji, aby zainteresować krajowe i regionalne media (prasa, radio i telewizja ).Te działania mogą zawierać komunikaty, artykuły, sprostowania w odpowiednich gazetach. Inne środki informacji i komunikacji, takie jak strony internetowe, publikacje opisujące udane projekty i konkurencje wyłaniające najlepsze działania mogą być również użyte
Gdy użyte są środki reklamowe udział Unii Europejskiej powinien być jasno wskazany
Należy zapewnić właściwą współpracę z Biurem Komisji i danym krajem.
3.2.2.2. Środki informacyjne i promocyjne kierowane do opinii publiczne będą zawierać :
w przypadku częściowo finansowanych szkoleń i etatów zastosowane będą następujące działania:
- Sposób działania Komitetów Monitorujących
4.1. Komitety Monitorujące zapewnią rzetelną informację o ich pracy. W szczególności Komitet Monitorujący będzie na bieżąco informował media o postępach danego funduszu. Za kontakt z prasą odpowiedzialny będzie przewodniczący. Ponadto w stałym kontakcie z prasą będzie Komisja.
Odpowiednie postanowienia będą uwzględniane gdy na najważniejszych spotkaniach oraz spotkaniach inauguracyjnych Komitetów Monitorujących zostaną zgłoszone istotne propozycje. Komisja Europejska oraz biura ją reprezentujące w Państwach Członkowskich będą gromadziły i przechowywały informacje dotyczące tych postanowień.
4.2. Komitety Monitorujące poddadzą pod dyskusję roczne raporty Funduszy Strukturalnych odnoszące się do wprowadzanego w życie rozporządzenia (WE) 1260/1999 w zgodzie z artykułem 35 Rozporządzenia. Raport ten musi zawierać część dotyczącą środków informacyjnych i promocyjnych. Część ta zawierać będzie ocenę jakości oraz efektywności środków i właściwą ich dokumentację np. w formie fotografii. Raporty te będą sporządzane przez władze, a następnie przekazywane Komisjom Monitorującym. Artykuł 46 rozporządzenia (WE) 1260/1999 przewiduje, że państwa członkowskie zobowiązane są do przekazywania Komisji Europejskiej wszelkich niezbędnych informacji potrzebnych do rozpatrzenia raportu, co wynika z artykułu 45 tego rozporządzenia. Każda informacja musi utwierdzić Komisję w przekonaniu, że założenia zawarte w rozporządzeniu zostały w sposób właściwy wprowadzone w życie.
- Współpraca i wymiana doświadczeń.
Władze zarządzające mają swobodę zastosowania dodatkowych środków, które przyczyniać się będą do utrzymywania właściwego kierunku działania Funduszy Strukturalnych.
Władze te będą musiały informować Komisję o nowo podjętych inicjatywach, co umożliwi Komisji odpowiednie uczestnictwo we wspieraniu tych inicjatyw.
W celu ułatwienia realizacji tego rozporządzenia, Komisja dostarczać będzie wsparcie techniczne, tam, gdzie zajdzie taka potrzeba. Wykorzystanie odpowiednich środków technicznych umożliwi władzom zainteresowanym takim wsparciem utrzymanie ducha partnerstwa i wspólnoty interesów. Wykorzystanie wsparcia technicznego przyczyni się do wymiany doświadczeń związanych z realizacją artykułu 46 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 oraz organizację sieci teleinformatycznych odpowiedzialnych za dostarczanie informacji. W tym celu wsparcie techniczne mogłoby być pożądanym elementem dla Państw Członkowskich wybierających krajowego koordynatora każdego z Funduszy.
- Zasady dotyczące technicznych środków informowania i promocji W celu zagwarantowania czytelności środków, które są częściowo finansowane przez Fundusze Strukturalne, właściwe władze zarządzające będą odpowiedzialne za kontrolowanie, czy zastosowane środki informacyjne i promocyjne są zgodne z poniższymi przepisami:
6.1. Tablice reklamowe Tablice reklamowe będą umieszczane w miejscach ze środków przeznaczonych na inwestycje w infrastrukturę, których wielkość została podana w punkcie 3.2.2.2. Takie tablice reklamowe będą zawierały miejsce na informacje, że w danym przedsięwzięciu uczestniczy Unia Europejska. Wielkość Tablic Reklamowych musi być dostosowana do skali zadania, o którym informuje. Część tablicy reklamowej zarezerwowana dla Wspólnoty Europejskiej musi spełniać następujące warunki:- powierzchnia tej części nie może być mniejsza niż 25% całej powierzchni tablicy
- musi zawierać standardowe godło Wspólnoty oraz następujący tekst, pokazany poniżej:
Projekt częściowo sfinansowany przez Unię Europejską- godło będzie przedstawione zgodnie z obowiązującymi zasadami;
- rozmiar pisma użytego do wskazania na finansowy udział Unii Europejskiej musi być nie mniejszy niż rozmiar napisu wskazującego na udział krajowy, chociaż krój pisma może być inny .
- zaangażowany Fundusz może być wspomniany
Tam, gdzie właściwe władze nie umieściły tablicy reklamowej wskazującej na ich własny finansowy udział w projekcie, pomoc Unii Europejskiej będzie wymieniona na specjalnych tablicach reklamowych przeznaczonych do tego celu. W takich przypadkach będą stosowane odpowiednio powyższe przepisy.
Tablice reklamowe będą usuwane nie później niż 6 miesięcy po zakończeniu prac i zastąpione tablicami pamiątkowymi zgodnie z 6.2.
6.2. Tablice pamiątkowe Stałe tablice pamiątkowe będą umieszczane w miejscach powszechnie dostępnych (centra kongresowe, porty lotnicze, stacje itd.), które stanowią projekty częściowo finansowane przez Fundusze Strukturalne. Takie tablice muszą dodatkowo wskazywać wkład Wspólnoty i mogą mówić o zaangażowanym Funduszu. W przypadku materialnych inwestycji w nieruchomości do celów komercyjnych tablice pamiątkowe zostaną umieszczone na okres jednego roku. Jeśli właściwe władze lub ostateczny odbiorca postanowią umieścić tablice reklamowe lub pamiątkowe, wydawać publikacje lub podejmować jakiekolwiek inne działania informacyjne dotyczące projektów, których całkowita wartość wynosi mniej niż 500000 euro w przypadku operacji częściowo finansowanych przez FIFG i 3000000 euro w przypadku pozostałych operacji, wkład Wspólnoty zostanie ukazany w podobny sposób.
6.3 Plakaty W celu informowania odbiorców pomocy i opinii publicznej o roli jaką odgrywa Unia Europejska w rozwoju zasobów ludzkich, szkoleniach zawodowych, zatrudnieniu, inwestycjach w firmy oraz rozwój wsi, władze zarządzające będą prezentować plakaty wskazujące na udział Unii Europejskiej i Funduszu oraz odnoszące się do niego instytucje udzielające pomocy lub odbierające środki finansowe z Funduszy Strukturalnych (agencje zatrudnienia, centra szkoleń zawodowych, izby handlowe i przemysłowe, izby rolnicze, regionalne agencje rozwoju itd.).
6.4 Powiadomienie odbiorców Wszystkie zawiadomienia odnośnie pomocy skierowane do odbiorców wysyłane do właściwych władz zawierać powinny wzmiankę odnośnie faktu częściowego finansowania przez unię Europejską oraz powinny określić kwotę lub procentowy udział środków pochodzących ze Wspólnoty.
6.5 Materiały informacyjne i komunikacyjne
- 6.5.1 Publikacje (tj. broszury, ulotki, biuletyny członkowskie) dotyczące pomocy regionalnej częściowo finansowanej przez Fundusze Strukturalne będą zawierać jasne wskazanie na stronie tytułowej uczestnictwa w nich Unii Europejskiej oraz Funduszu w przypadku, gdy jest to uzasadnione, jak również godło Wspólnoty i, jeżeli zostało użyte, narodowe bądź regionalne godło. Publikacje będą zawierały odesłania do organu odpowiedzialnego za treść informacji i do władz zarządzających wybranych do realizacji pakietu pomocniczych.
- zawierać przynajmniej na stronie głównej wzmiankę odnośnie uczestnictwa Unii Europejskiej, oraz jeśli jest to uzasadnione, Funduszu.
- zawierać połączenie z pozostałymi stronami internetowymi Komisji dotyczącymi Funduszy Strukturalnych
6.5.2. W przypadku gdy informacja jest dostępna za pomocą środków elektronicznych (strony internetowe, bazy danych dla potencjalnych odbiorców) lub jako materiał audiowizualny powyższe zasady stosuje się odpowiednio. Przy redagowaniu planu działań komunikacyjnych należy uwzględnić nowe technologie, które pozwolą na szybkie i efektywne przekazywani e informacji oraz usprawnią dialog z opinią publiczną.
Strony internetowe odnoszące się do Funduszy Strukturalnych powinny: